Every few days for a week, our server refused to update its own agent. The command was simple, the failure was consistent, and the first two fixes worked for exactly one day each. This is the full story of diagnosing a legacy source install of Hermes Agent, why the official update machinery fought u...
